Res Neuronum - Simulation of Neural Networks
Fractal
News Features Manuals Translation Download Contact About
Translation of important terms (German to English)
Perhaps you print this little dictionary to help you in working with the program...

The main program Res Neuronum offers the following options in its menu:

Datei-File
Beenden-Exit
Netze-Networks
FehlerRückführung-BackPropagation
Kohonen-KohonenNetwork
Hopfield-HopfieldNetwork
Anwendungen-Applications
SprachErkennung-SpeechRecognition
Optionen-Options
Einstellungen-Settings
Hilfe-Help
Res Neuronum-ResNeuronum
Modul FehlerRückführung-Module BackPropagation
Modul SprachErkennung-Module SpeechRecognition
Lexikon Neuronale Netzwerke-Encyclopedia NeuralNetworks
Lexikon SignalVerarbeitung-Encyclopedia SignalProcessing
Anleitung zum Praktikum-LaboratoryInstructions
Info-About

The module BackPropagation is devided into the following six pages:

Konfiguration-Configuration

SchichtenDefinition-Definition of Layers
SchichtAnzahl-Number of Layers
NeuronenAnzahl-Number of Neurons
EingangsSchicht-InputLayer
VerborgeneSchicht-HiddenLayer
AusgangsSchicht-OutputLayer
Eingangsschicht enthält nur Verteilungsneuronen; angegebene Zahl entspricht also den Netzeingängen!-InputLayer is not being counted, i.e. value just represents number of inputs to the net!
EingangsFunktion-InputFunction(PropagationRule)
AktivierungsFunktion-ActivationFunction
SkalierungsFaktor-Scale
AusgangsFunktion-OutputFunction
Schwelle-Thresh/Bias
Anstieg-Slope
Minimum-Minimum
Maximum-Maximum
NeuInit-NewInit
Öffnen-Open
Speichern-Save
KonfigurationsDatei-ConfigurationFile
 

MusterSet-PatternSet

Muster-Pattern
EingangsVektor-InputVector
ZielVektor-TargetVector
MusterSet-PatternSet
MusterAnzahl-PatternNo
AktuellesMuster-CurrentPattern
MusterNeu-PatternNew
Löschen-Delete
Dimension-Dimension
Eingang-Input
Ziel-Target
NeuInit-NewInit
Öffnen-Open
Speichern-Save
MusterSetDatei-PatternSetFile
 

Lernen-Learning

LernVerfahren-KindofLearning
kumulativ(epochenweise)-kumulative(epochal)
einfach(direkt)-simple(direct)
Abbruchkriterien-FinishingCriterion
FehlerGrenze-ErrorLimit
MaxLernSchritte-MaxLearningSteps
Zu lernende Parameter initialisieren-InitialiseLearnParams
Zu lernende Parameter-LearnParams
Gewichte der Neuronen-Weights
Schwelle der AusgangsFunktion-ThreshofOutputFunction
Anstieg der AusgangsFunktion-SlopeofOutputFunction
Speichern?-Save?
LernProzess-LearningProcess
LernRate-LearnRate
LernRate rekursiv-RecursiveLearnRate
Momentum-Momentum
Parameter adaptiv lernen-AdaptiveLearning
LernRate rekursiv-RecursiveLearnRate
Erhöhung-Increase
Verringerung-Decrease
Parameter adaptiv lernen-AdaptiveLearningofParameters
Konstante-AdaptiveConstant
Faktor-Factor
Schritt-Step
Ergebnisse-Results
Aufzeichnen-StoreLearnParameters and Results
für jeden Lernschritt-for every LearnStep
für jeden 5. Lernschritt-every 5th LearnStep
ResetLernParameter-ResetLearnParams
NeuInit-NewInit
Öffnen-Open
Start-Start
Abbruch-Break
Darstellung-Diagrams
GlobaleFehlerKurve-GlobalErrorDiagram
GewichteSäulenDiagramm-BarDiagramWeights
HintonDiagramm-HintonDiagram
LernDatenDatei-LearnDataFile
 

Auswerten-Evaluate

KurvenAuswahl-DiagramDataChoice
Auswahl-Choice
Schicht-Layer
Neuron-Neuron
Gewicht-Weight
EinzelWertAnzeige-SingleValueDisplay
LernSchritt-LearnStep
DatenAuswahl-DataChoice
Gewicht-Weight
Schwelle-Thresh
Anstieg-Slope
Delta Gewicht-DeltaWeight
Delta Schwelle-DeltaThresh
Delta Anstieg-DeltaSlope
Adaptives Gewicht-AdaptiveWeight
Adaptive Schwelle-AdaptiveThresh
Adaptiver Anstieg-AdaptiveSlope
Effektiver Eingang-NetInput
Aktivität-Activity
Ausgang-Output
Ausgang (1. Ableitung)-OutputDerivation
FehlerMass (Delta)-ErrorExtent (Delta)
Fehler (Abs(S-a))-Error(Absolute(Target-CurrentOutput))
GesamtAktivität-TotalActivity
GesamtLeistung-TotalPower
GesamtAusgang-TotalOuput
Globaler Fehler-GlobalError
Rekursive Lernrate-RecursiveLearnRate
Keine-Nothing
DatenBearbeitung-DataProcessing
Aus-None
Korrelation-Correlation
Statistik-Statistics
Filter-Filter
Operationen-Operations
NeuInit-NewInit
Diagramm-Diagram
Drucken (1)-Print chosen diagram
Drucken (4)-Print all diagrams
 

Reproduzieren-Recall

ReproduktionsVektor-RecallVector
EingangsVektor-InputVector
AusgangsVektor-OutputVector
ReproduktionsVektorSet-RecallVectorSet
VektorAnzahl-NumberOfVectors
Aktueller EingangsVektor-CurrentInputVector
Aktueller AusgangsVektor-CurrentOuputVector
Vektor neu-NewVector
Löschen-DeleteVector
Dimension-Dimension
Eingang-Input
Ausgang-Output
NeuInit-NewInit
Öffnen-Open
Speichern-Save
Start-Start
Abbruch-Break
ReproduktionsDatei-RecallFile
 

Optimieren-Optimize

Anzahl der Neuronen-NumberOfNeurons
Optimierte Netze-OptimizedNetworks
Konfig Original-OriginalConfig
Konfig MinStruktur-ConfigMinStructure
Konfig MinLernschritte-ConfigMinLearnSteps
Lernschritte-LearnSteps
Schichten-Layers
Neuronen-Neurons
Start-Start
Abbruch-Break
RelevanzGrenze-Relevance
Gewünschte Konfiguration-DesiredConfiguration
Original-Original
MinStruktur-MinStructure
MinLernSchritte-MinLearnSteps

Copyright © 1997-2000 Tux Tax. All Rights Reserved. Last Update: 06.03.2000